Пінхуа, лінгвістыка