Сафія Пруская, герцагіня Курляндыі