Стылістыка, лінгвістыка