Стыў Мак-Куін, рэжысёр