Трое ў дарозе, фільм