Уільям Уайлер, рэжысёр