ФК Сутјеска Никшић у европским такмичењима