Фрэнк Маршал, рэжысёр