Функцыяналізм, псіхалогія