Халоднае лета пяцьдзясят трэцяга…