Хьюз, Билли (футболист, 1865)