Хімена II Гарсес, кароль Навары