Эрколе III, герцаг Модэнскі