אליזבת המילטון, רוזנת לנוקס