אמינטס השלישי, מלך מוקדון