אן ראסל, רוזנת בדפורד