בולקו הראשון, דוכס שוויידניצה