גאורגי השנים עשר, מלך גאורגיה