גרסיה סאנצ'ס השני, מלך פמפלונה