הלילה קצר, מהרי, בחורה