מרגרט, העלמה מסקוטלנד