מרגרט סטיוארט, נסיכת סקוטלנד