נו פוטאנגקון, מלך תאילנד