סופיה תאודורה, רוזנת קסטל-רמלינגן