קלמנס פרנץ, דוכס בוואריה