קתרין, המכונה ציפור קטנה