שארל דה מונמורנסי, דוכס ראמוויל