שארל השני, דוכס בורבון