תומאס הווארד, דוכס נורפוק השני