آنا من طربزون، ملكة جورجيا