آپیلاتوق، کویالق