ألفونسو من قشتالة، أمير أستورياس