إدارة المصفوفة