إليانور من البرتغال، ملكة الدانمارك