إليزابيث من بافاريا، ناخبة ساكسونيا