الاستخدام خارج النطاق المحدد