الترميز يعكس العلامة المتناوب المعدل