التوافقي الكروي، ميكانيكا الكم