الذي تربطه علاقة