ان‌جی‌سی ۳۱۰۶