اودو سوم، دوک بورگاندی