بحيرة بالسام ليك، البحيرة الشرقية (فولكا)