بلانش من فرنسا، دوقة النمسا