بياتريس دي بورغندي، ليدى بوربون