بياتريس من لوكسمبورغ، ملكة المجر