بيانكا من بورغندي، كونتيسة سافوي