تسجيل الاستخدام المتزامن