جامعة تورونتو، كلية الموسيقى