جام‌ها را بیرون بیاورید