جان تريستان، كونت أنجو وماين